すぎのいえだより

福島県いわき市「すぎのいえ」亭主の徒然草。

2011年03月

未曾有の大震災。 地震当日、私はドイツにいました。 帰国したのは、3月12日、地震の翌日でした。 成田に到着し、流れる映像を見ながら、ただただ、呆然としたものでした。 それからの約半月、それまで想像もしなかった出来事の連続でした。 私だけでなく、日本中、いや ...

My lovely panda seems to be getting tired.... Yes , in these weeks , he could not be filled up enough , and always he was hungry. Despite this , I drove him into the ground , forced to carry heavy water , stuffs on the same road everyday. At last , he l ...

Hi friends, Today , I got spinach ! This was grown in Iwaki area , and the one which was rejected to ship out. Perhaps you might know , that goverment directed to stop shipping all spinach which is made in Fukushima pref. Do you know the reason ? Of cou ...

最近は、 Facebookのほうに、毎日の日記を書いています。 私自身は被災していないものの、被災地のひとつに住む者として、主に海外の知人たちに状況を知ってもらうため、そうしています。 自分自身は、お恥ずかしいくらいになにもできていないのですが、毎日、自分の身の ...

Hi friends, My acquaintance who is doing volunteer came to my house with a lot of supplies today. Acc. to her , currently the supplies which has been sent from all over Japan seems to be basically enough. However , lot of them are still in warehouse , sh ...

Hi friends, Today , I went to Yotsukura-area through the center of Iwaki. In general , cars on the road has been increased day by day. I guess the supply of petrol is recovering , and also evacuated people is coming back to Iwaki. Many shops are still c ...

Hi friends, Step by step , supplies is improving in Iwaki. Information from TV is confusing as usual , and also there are a lot of different public opinions... However , I am simply surprising for such quick recovery , power and politeness of Japan. We ...

Hi friends, TV is shouting that the radiation amount in the water is getting increased in some water plant in Tokyo. However , again , it is still tooo sensitive , and I 'm sure that it will not effect at all. Somehow I can understand that government ...

Hi friends, I'm fine in Iwaki also today. Although major media (especially oversea's one) are shouting like "end of the rainbow" as usual , still I'm fine. I think now it is totally not the end of rainbow , but the trigger to "Over the rainbow". I agr ...

Since media was shouting "Iwaki is now dangerous" , any supply had been stopped like petrol , foods and daily stuffs for a week. No one wanted to come into this city anymore. But , of course , still many people are living here. Mayor of Iwaki city strong ...

Today , Iwaki town gave out this tablet "Just in case" . Still I believe that I do not have to take this. Again , Iwaki is safe enough yet !! ...

Hi Friends, Thank you so much for your messages everyday. I'm still in Iwaki city , and I'm fine ! We did volunteer also today. I'm studying a lot everyday. You can refer following links regarding detailed & reliable local information about Iwaki city. ...

Today , we worked in a nursing home for demented old people as small volunteer. We also gave some branckets to evacuation center where is so cold. It was first experience for me to communicate with such a people. They do not recognize anything about cur ...

Hi everybody, I'm still in Iwaki , and I'm quite fine. First of all , thank you very much for your messages everyday. TV is shouting only negative possibility about nuclear power plant. However , I'm sure that our area is still safe, and , fortunately ...

というか、雑感。 こっち に 書きました。 ということで、こちらは手抜き。ゴメンナサイ・・・。 (上記リンクはFacebookですので、登録している方のみ内容の閲覧ができます。登録されていない方、再びゴメンナサイ・・・。) ...

私の住む町の沿岸部は、壊滅的な被害を受けてしまいました。 こちらに、その一部を撮影した写真を載せました。 上の写真は、私の住む場所の近くから撮影したものです。 写真の向こう側には凄惨な状況が拡がっているなんて、にわかには想像しがたい風景です。 「あたりま ...

ほんとうにありがたいことに、すべてぶじです。 心配してくださっているみなさん、ありがとうございます。 我が家は現在のところ、すべて、無事です。 ...

少しずつ、 少しずつ春の気配が。 最近は花粉症のヒトだらけで、なかなか素直に春の到来を喜びにくい世の中だけど、幸い全く発症していない僕には、やっぱりうれしい季節。 こうして、356やオートバイを満喫できる春は、もうすぐそこまできている。 だけど・・ ...

↑このページのトップヘ